Mikel en Euskadi: febrero 2009

sábado, 28 de febrero de 2009

concurso

Premio: un duro :)
Para ganar este premio maravilloso hay que responder a la pregunta que a continuación aparecerá en la pantalla.

¿por qué Mikel es un tío tan aburrido? ¿se puede hacer algo con él?

Escribid vuestras respuestas en la ventanilla de comentarios, por favor. Plazo: 8-M.

Eskerrik Asko eta Agur

PS. aburrido o no, pero ya ha sacado la tarjeta de Lurraldebus, y así ha dicho su EZ a una caja que había monopolizado el mercado de los billetes mensuales, ¡CHUPADOS, kutxako gizonak! :)

jueves, 26 de febrero de 2009

kutsidazu bidea ixabel

cudny film....
una peli maravillosa

lunes, 23 de febrero de 2009

drukarka // studia

ostatnio narzekałem że brak tematów do opisania, same się zaczęły wysypywać

dzisiaj koło południa dowiedziałem się, że odwołane są jedne zajęcia, napisałem sms do kolegi z którym jestem w grupie na lab. żeby wydrukował "guión" (zapomniałem jak to po naszemu było) laborki, bo ja nie mam drukarki a on lokalny .....
tegoż kolegę spotkałem po zajęciach w sali komputerowej, mówi że będzie drukować, ze zdziwieniem się go pytam "nie mów, że nie masz drukarki w domu?" odpowiedź, " tak, nie mam drukarki (...), tu jest taniej, bo 40 E cartridge normalnie"

dość zdziwiony byłem... a co powiem o tym człowieku? na poziomie, inteligentny, w stanach był na wymianie, samochodem na uczelnie jeździ, a drukarki w domu nie ma?

EDIT guión to było instrukcja stanowiskowa

kolejne dwie rzeczy rzuciły się mi dzisiaj w oczy.

1. jak się płaci osiem tysięcy euro za rok studiów na tej uczelni, to czemu uczelnia jeszcze bierze kasę, za drukowanie od studentów, nawet na zachodniopom sz. biznesu takie rzeczy są darmo, poza tym tu jeszcze nie wpadli na pomysł fotografowania notatek, materiałów etc.

2. byłem dzisiaj na zebraniu grupy projektowej, (mamy zaprojektować oświetlenie kilku ulic), są tutaj specjalne sale do pracy w grupie, ale 1,5 h siedzenia i nie ustalenie NICZEGO to lekka przesada? gadali na temat (oczywiście) ale co z tego

karta autobusowa

no cóż nie ma jej, już sie pozbierali i w tym tygodniu będzie.....
autobusy to najgorsza część Euskadi
trochę mnie to zaczyna denerwować
dobrze, że mam ten rower

cast. - tarjeta de autobús

estoy un poquitín cabreado, llevo 2 semanas esperando a la tarjera y todavía no la he conseguido, afortunadamente ya se han enterado y ojalá resuelven este problema durante esta semana

Los autobuses en Donosti

No tienen horario, no llegan a la hora y encima cuestan un pastón.

menos mal que tengo una bici....

¡¡¡VIVA LA BICI Y LOS BIDEGORRIS!!!

domingo, 22 de febrero de 2009

Pomerania OCCIDENTAL

(post tylko dla mieszkañców Królestwa Hiszpanii)

si habéis leído mi post anterior veis que la gente no sabe nada de PL, de mi comunidad:

POMERANIA OCCIDENTAL (Zachodniopomorskie)
Capital : Szczecin (400 000 hab.)
Población : 1 700 000 hab.

orio

dzisiaj byłem na wycieczce w Orio, miasteczko blisko Donosti, aby tam dotrzeć trzeba przejść przez góry, strome wzniesienia etc.

Na wycieczce byli ludzie z wyższym wykształceniem, doktory etc.. Jeden pyta się mnie skąd jestem i z którego regionu. Odpowiedziałem :

"Pomorze Zachodnie, 100 km od Berlina (nie wymagam żeby ludzie wiedzieli gdzie to Pomorze jest..." odpowiedź jaką dostałem poraziła mnie

"a to blisko Siedmiogrodu, bilsko Rumunii"
nie będe więcej komentować.....

cast

hoy he salido de excursión, hemos ido a Orio, a continuación cuelgo unas fotos que he sacado hoy, una cosa interesante que ha pasado hoy es:

aquí la gente me pregunta "de dónde eres, etc." hoy me han preguntado de dónde soy y como siempre, he respondido que "soy de Szczecin, mi región se llama Pomerania Occidental y mi cuidad está a 100 km de Berlín" (no exijo que la gente sepa dónde está Pomerania, por eso digo lo de Berlín)

os daré la respuesta que he oído y os dejo : "aaa, está cerca de Transilvania, cerca de Rumania"

me he quedado pasmado.....